1.- ERAKUNDE ANTOLATZAILEA, LURRALDE EREMUA, DENBORA EREMUA ETA PARTAIDEAK

1.1 NATURGY CLIENTES, S.A.U. merkataritza-erakundea (aurrerantzean, NATURGY); helbide soziala:

Avenida de América, 38 28028 Madrid. IFZ A67760876 du, eta “IPHONE BATEN ZOZKETA ASTERO” (aurrerantzean, SUSTAPENA) sustapena egingo du, 2025eko  otsailaren 17tik 2025eko apirilaren 8ko 23:59ra bitartean. Irabazle bat izango da astero.

1.2 Promozioa 18 urtetik gorako pertsona guztiei zuzenduko zaie, Espainiako lurralde-eremu nazionalean, baldin eta adierazitako egunetan NATURGYren edozein argindar-tarifa kontratatzen badute naturgy.es ingurunetik.

1.3 NATURGYk beretzat gordetzen du PROMOZIOA hasteko eta amaitzeko datak alde bakarretik aldatzeko eskubidea, bai eta PROMOZIOA eteteko edo baliogabetzeko eskubidea ere, baldin eta bere borondatez kanpoko arrazoi teknikoengatik edo bestelakoengatik ezin badu PROMOZIOA behar bezala garatu.

1.4 NATURGYk bere kabuz kudeatu eta garatu ahal izango du SUSTAPENA, bere komunikazio-agentzia komertzialaren bidez eta/edo hirugarrenen lankidetzaren bidez, nahi duenean.

 

2.- XEDEA 

2.1 Sustapenaren helburua da ingurunetik naturgy.es NATURGYren edozein argindar-tarifa adierazitako sustapen-aldian online kontratatzen duten zozketaren irabazleak saritzea. 

 

3.- SARIA

https://www.apple.com/es/shop/buy-iphone/iphone-16-pro

Saria iPhone 16 Pro bat da, eta balioa 1.219 € da (BEZa barne).

3.1 NATURGYk ez du bere gain hartuko saria dela-eta beste erakunde batekin lankidetzan arituz irabazleei ematen dizkien zerbitzuen erantzukizuna.

3.2 NATURGYk beretzat gordetzen du Sariaren ordez antzeko ezaugarriak edo balioa dituen beste bat emateko aukera, ezinbesteko kasuetan eta/edo Naturgyri ez dagozkion arrazoiak direla-eta ezinezkoa denean.

3.3 Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergan sariei buruz araututako araudi fiskalaren mende dago saria.

 

4.- PARTAIDETZAREN MEKANIKA  

4.1 Sustapena 18 urtetik gorako eta Espainian (penintsulan, Kanarietan, Ceutan, Melillan eta Balear Uharteetan) bizi den edozein pertsona fisikorentzat da, betiere NATURGYren edozein argindar-tarifa ingurunetik naturgy.es online kanalaren bidez kontratatzen badute adierazitako sustapen-aldian. 

Produktu aldaketak promoziotik kanpo geldituko dira.

Astero, kontratazioen kontagailua 0an jarriko da.

4.2. NATURGYk sariaren irabazleari NANa edo nortasun-agiria erakusteko eskatu ahal izango dio saria emateko unean, egindako argindar-kontratuaren titularra bera dela egiaztatzeko.

 

5.- IRABAZLEEN ESLEIPENA

5.1 Ausazko zozketa bidez esleituko da aste bakoitzeko irabazlea, aurreko astean aipatutako argindar-tarifetako bat kontratatu duten erabiltzaile guztien artean.

5.2 Dagokion asteko edozein argindar-tarifaren onlineko kontratazioa amaitu duten bezeroen zerrenda egingo da, eta, Easypromos aplikazioaren bidez, lehen aipatutako baldintzak betetzen dituzten irabazle bat eta bost ordezko aterako ditu Random funtzioaren bidez.

Zozketa astelehenero egingo da, sustapena amaitu arte, eta irabazleekin zuzenean jarriko gara harremanetan, astelehenean bertan.

5.3 Irabazleek ez dute Naturgy erantzukizunik izango, baldin eta saria jasotzean kalterik eragiten badiote legezko oinarri hauek araututako sustapenari.

 

6.- FISKALITATEA

6.1 Sustapen honetako sariari honako hauek aplikatuko zaizkio: azaroaren 28ko 35/2006 Legea, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergarena; martxoaren 30eko 439/2007 Errege Dekretua, haren Erregelamendua onartzen duena; maiatzaren 27ko 13/2011 Legea, Jokoa arautzen duena; eta horrekin bat datozen gainerako xedapenak, bai eta aurreko guztia osatzen, aldatzen edo ordezkatzen duen legeria ere. Beraz, kasu honetan, GPFEZren gaineko Errentaren gaineko Zergaren (PFEZ) eta Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren (PFEZ) Atxikipenak egitea dagokio.

6.2 Araudi horrekin bat etorriz, sustapen honetako parte-hartzaileei jakinarazten zaie ondasun edo zerbitzuen salmentarekin edo sustapenarekin lotutako joko, lehiaketa, zozketa edo ausazko konbinazioetan parte hartzeagatik ematen diren sariek PFEZren atxikipena edo konturako sarrera dutela, betiere sariaren balioa hirurehun euro (300 €) baino handiagoa bada.

6.3 Aurrekoari dagokionez, eta indarrean dagoen zerga-araudia betez, hala badagokio, NATURGYk dagokion atxikipena eta konturako sarrera egingo ditu emandako sariaren gainean, eta, hala dagokionean, parte-hartzaileari zerga-betebeharrak betetzea erraztuko dion ziurtagiri egokia egingo du; izan ere, PFEZaren aitorpenean jasotako sariari dagokion etekina sartu beharko du, jasotzen dituen gainerako errentekin batera, eta kuota osotik aipatutako konturako diru-sarreraren ziurtapenean jasotako zenbatekoa kendu ahal izango da.

6.4 Parte-hartzaile irabazleak bere datu pertsonalak berretsi beharko ditu saria ematen den egunean, bai eta bere NANa edo egoiliar-txartela erakutsi ere. Aurreko puntuan aipatutako atxikipenak egin ahal izateko, irabazleak saria jaso duela egiaztatzen duen idatzi bat sinatu beharko du saria jasotzean, eta NANaren edo nortasun-agiriaren fotokopia entregatu beharko du. Bestela, saria jasotzeko eskubidea galduko luke. 

Sariak emateko beharrezkoak diren irabazleen datu pertsonalak eta fiskalak betetzea nahitaezkoa da; beraz, datu horietako bat falta bada, saria jasotzeko eskubidea galduko da.

 

7.- OINARRIAK KONTSULTATZEA

7.1 Parte-hartzaileek NATURGYren webgunean www.naturgy.es kontsultatu ahal izango dituzte SUSTAPEN honen jarraibideak eta araudia

7.2 SUSTAPEN honetan parte hartzeak berekin dakar oinarri hauek onartzea, bai eta NATURGYk oinarriak interpretatzeak sor ditzakeen gatazkak ebazteko duen irizpidea onartzea ere. 

 

8.- JAKINARAZPENA ETA SARI-BANAKETA

8.1 NATURGY irabazlearekin harremanetan jarriko da posta elektronikoz edo telefonoz. Irabazleari 5. puntuan azaldutakoaren arabera jakinaraziko zaio.

8.2 Irabazleak berariaz onartu behar du saria, eta datu pertsonal batzuk eman behar ditu saria emateko. 48 orduko epea igarota, NATURGYk ez badu baieztatzen irabazleak Saria onartzen duela, NATURGYk ulertuko du Sariari uko egiten diola, eta ordezko irabazleekin jarriko da harremanetan.

8.3 Saria onartu ondoren, NATURGYk saria eta saria trukatzeko jarraibideak bidaliko ditu zuzeneko mezu baten bidez edo irabazleak emandako helbide elektronikoaren bidez.

8.4 NATURGYk zozketako parte-hartzea kudeatzeko eta sariaren banaketa formalizatzeko tratatuko ditu irabazleak emandako datu pertsonalak, mezu horretan emandako erantzunean oinarrituta. 

 

9.- SARIAK TRUKATZEA

9.1 SUSTAPEN HONETAKO SARIA EZIN DA ESKUDIRUZ TRUKATU, EZTA PARTE-HARTZAILEEK ESKATUTAKO BESTE EDOZEIN SARIZ ERE.

 

10.- IRUDI-ESKUBIDEAK
10.1 Parte-hartzaile guztiek baimena ematen diote NATURGYri beren irudia, izen-abizenak edozein publizitate- edo sustapen-jardueratan erreproduzitzeko, erabiltzeko eta hedatzeko, edozein komunikabidetan (besteak beste, Internet eta Internet bidez telefonia mugikorrerako ustiatzea, mugarik gabe), lurralde- edo denbora-mugarik gabe, eta jarduera horiek ordainketa- edo irabazi-eskubiderik eman gabe, Oinarri hauen arabera Saria ematea izan ezik

 

11.- IRUZURRA 

11.1 NATURGYk edo SUSTAPEN honi profesionalki lotutako edozein erakundek anomaliaren bat detektatzen badu edo susmatzen badu parte-hartzaile bat SUSTAPENA behar bezala garatzea eragozten ari dela edozein prozedura tekniko edo informatikoren bidez, legez kontra aldatuz edo haren erregistroa faltsutuz, bere parte-hartzea baliogabetzat jo dezake, alde bakarretik. 

11.2 NATURGYk behar diren euskarri teknologikoak jarri ditu saria legez kontra lortzeko parte-hartzea eragotzi nahi duen iruzurrezko, ohiz kanpoko edo dolozko edozein jarduera detektatzeko. Beraz, NATURGYk parte hartzeko eskubidea izango du deskribatutako zentzuan arauz kanpoko jardueraren bat agerian uzten duen edo susmatzen den edozein parte-hartzailerentzat. 

 

12- PARTE-HARTZAILEEN DESKALIFIKAZIOA ETA EMAN GABEKO SARIAK  

12.1 NATURGYk partaidetza baliogabeak eta saria eman gabe uzteko eskubidea du, baldin eta parte-hartzaileek iruzur egiten badute aurreko oinarrietan jasotako baldintzetan, edo Konstituzioan eta indarrean dagoen legedian aitortutako eskubideren baten aurka egiten bada. 

 

13.- OINARRIAK ONARTZEA 

13.1 SUSTAPEN honetan parte hartzeak berekin dakar oinarri hauek onartzea, bai eta NATURGYk oinarriak interpretatzeak sor ditzakeen gatazkak ebazteko duen irizpidea onartzea ere. 

13.2 Ondorio horietarako, NATURGYk beretzat gordetzen du oinarriak noiznahi aldatzeko eskubidea, egoerak hala eskatzen badu, betiere sustapenaren onerako bada eta legearen aurkakoa ez bada, NATURGYren iritziz. Aldaketa iragarri eta indarrean sartuko da iragartzen den egunetik, eta parte-hartzaileek ezin izango diote erreklamaziorik egin NATURGYri horregatik.

13.3 Parte-hartzaileak kontrakoa adieraziz gero, hura sustapenetik kanpo geratuko da, eta NATURGYk ez du bete beharko parte-hartzailearekin hartutako betebeharra.

 

14.- ERANTZUKIZUNA 

14.1 NATURGYk ez du bere gain hartzen hirugarrengoei egotz dakizkiekeen galera, hondatze, lapurreta, atzerapen edo bestelako inguruabarren erantzukizunik, baldin eta SUSTAPEN honen garapenean edo saria ematean edo gozatzean eragina izan badezakete. 

14.2 Saria eman ondoren, NATURGYk ez du bere gain hartuko haren erabilerarik edo gozamenik, ez eta sariek edo sariek eragin ditzaketen kalterik, akatsik, matxurarik edo funtzionamendu txarrik ere. Hori dela eta, fabrikatzaileak eta/edo zerbitzu-emaileak eskainitako bermearen mende geratuko da. 

14.3 Parte-hartzaileek SUSTAPENEAN parte hartzeko izan ditzaketen gastu guztiak haien kontura izango dira soilik. Era berean, parte-hartzaile irabazleek ordaindu beharko dituzte irabazleek saria jaso eta erabiltzeagatik izan ditzaketen aparteko gastu guztiak.

14.4 NATURGYk ez du erantzukizunik izango sustapenaren xede den saria bidaltzean gerta daitezkeen eta kontratatutako garraio-enpresei egotz dakizkiekeen kalte edo gorabeherengatik.

14.5 Era berean, NATURGYk ez ditu bere gain hartuko sari horrek izan ditzakeen ezkutuko akats edo akatsak, baldin eta enpresa fabrikatzaileari edo banatzaileari egoztekoak badira, ez eta sari horren berezko erabilerak edo erabilera desegokiak eragindako kalteak ere.

14.6 NATURGYk ez du bere gain hartzen lekualdatzeetan, joan-etorrietan, ekitaldietan eta egonaldietan gerta daitezkeen gertakarien erantzukizunik, baldin eta saria bidaia, bisita edo edozein ekitaldi, dastatze gastronomiko edo ikuskizunetara joatea bada.

14.7 Beraz, irabazleak ez du NATURGY erantzukizunik izango promozio honetako saria jasotzean izan ditzakeen kalte edo galeren aurrean.

 

15.- PARTE HARTZEKO MUGAK 

15.1 Promoziotik kanpo geratzen dira:

●       NATURGYko langileak eta SUSTAPEN hau egiteaz arduratzen diren enpresa guztietakoak.

●       Datu faltsuak edo errepikatuak eman dituzten erabiltzaileak.

●       NATURGYren beste sustapen batzuetan iruzurrez parte hartu duten erabiltzaileak.

●       Adingabekoak. Jokoa arautzeko maiatzaren 27ko 13/2011 Legearen 6. artikuluan aipatzen diren debekuetako batean dauden pertsonak.

15.2 Promozioan parte hartzetik baztertutako pertsonaren bat irabazle suertatuz gero, pertsona horiek saria eskuratzeko eskubidea galduko dute, eta saria parte hartzeko baldintza egokiak betetzen dituen hurrengoari emango zaio.

15.3 PROMOZIOaren mekanikak eskatzen du emandako datuak egiazkoak eta osoak izatea eta eguneratuta egotea. Beraz, parte-hartzaileak konpromisoa hartzen du datu horietan egon daitekeen edozein aldaketa jakinarazteko. Parte-hartzaileak datu pertsonalak oker, osatu gabe edo eguneratu gabe badaude, SUSTAPENEAN duen parte-hartzea baliogabetu egingo da. 

 

16.- LEGEA ETA JURISDIKZIO APLIKAGARRIA 

16.1 Oinarri hauen interpretazioa eta betetzea bere klausuletan ezarritakoaren arabera arautuko dira, eta aurreikusi gabekoetan, aplikatzekoa den Espainiako indarreko legerian ezarritakoaren arabera. 

16.2 NATURGY eta Promozioko parte-hartzaileak, dagokien foruari berariaz uko eginez, Bartzelonako Epaitegi eta Auzitegien jurisdikzioaren mende jartzen dira Oinarrien edo Promozioaren ospakizun edo emaitzaren ondorioz sor daitezkeen eztabaidak ebazteari dagokionez, kontsumitzaileen kasuan izan ezik, kasu horretan legeak ezartzen duena izango baita.

Bartzelonan, 2024ko otsailaren 8an.