Nuevas contrataciones

L-V de 8h a 22h
S de 9h a 14h
(Horario peninsular)

Consulta nuestro horario de atención a la contratación.

L-S de 8h a 22h
(Horario peninsular)

Llámanos gratis. O déjanos tu teléfono y te llamamos.

El número introducido es incorrecto. Por favor, vuelve a intentarlo. Gracias. Llamadme

Atención al cliente

L-S de 8h a 22h
(Horario peninsular)

Hola
Área clientes

Símbolos de los electrodomésticos

Sabemos que muchas veces cuesta entendernos con nuestros
electrodomésticos, ¡es por eso que hemos creado este Traductor!

Porque a mejor entendimiento, más eficiente energéticamente serás, ahorrando energía y tiempo.

Esto es lo que tus electrodomésticos quieren decirte

Esto es lo que tus electrodomésticos quieren decirte

Traductor Elige electrodoméstico
  • Lavadora Lavadora
  • Lavavajillas Lavavajillas
  • Horno Horno
  • Microondas Microondas
  • Secadora Secadora
  • Aire acondicionado Aire acondicionado
Idioma detectado
Persona

Selecciona el icono que deseas traducir

Símbolo del compartimento donde va el suavizante que hace que te huela la ropa a cosas bonitas.

Programación diferida 
Opción que permite programar el final del lavado a la hora que tú quieras. Así, aunque estés fuera de casa, la lavadora no terminará y tu ropa no cogerá humedad.

Centrifugado
Programa que sirve para que el centrifugado vaya más rápido o más lento. A mayor rapidez, más arrugas. 

Rápido eco
Programa que permite ahorrar tanto agua como energía. Los tejidos y el mundo te lo agradecerán.

Planchado fácil
Programa que deja tu ropa con menos arrugas de lo habitual gracias a la reducción de velocidad al final del centrifugado. Menos arrugas, más guapos y guapas.

Selección de agua
Programa que permite seleccionar un nivel de agua más alto o añadir un ciclo de aclarado al lavado y así eliminar los químicos de la ropa. 

Prelavado
Programa aconsejado para ropa muy sucia. Añade detergente en la cajetilla I y II además de apretar este botón. ¡Adiós suciedad!

Programas cortos
Para cargas pequeñas y ropa poco sucia. Con estos programas, utiliza menos detergente de lo habitual. Ahorrar siempre es una buena idea. 

Aclarado
Programa para aclarar la ropa lavada a mano o la que ha salido con un poco de jabón tras otro programa. 
Más claro que el agua.Programas cortos: para cargas pequeñas y ropa poco sucia. Con estos programas, utiliza menos detergente de lo habitual. Ahorrar siempre es una buena idea. 

Desagüe y centrifugado
Programa para completar el vaciado de la máquina y programar un centrifugado a toda velocidad. Perfecto para cuando llenas mucho o muy poco la lavadora y no se realiza el centrifugado correctamente.

Delicados
Programa ideal para prendas delicadas  ya que alterna momentos de lavado con otros de pausa.
Mimará tus prendas. 

Lavado a mano
Programa que realiza varios aclarados y un centrifugado lento.  para que la ropa no se estropee.
Y sin mojarte las manos.

Lana
Programa para prendas de lana que pueden meterse en la lavadora. Lana contenta, oveja contenta.

Bebé
Programa para lavar la ropa del bebé y desinfectarla. Establece una temperatura mínima de 60º.
El programa más mono de la lavadora.

Sin centrifugado
Si el tambor no contiene suficiente ropa y estaremos desperdiciando energía ya que habría un exceso de velocidad para poca ropa por lo que, en algunos programas, la lavadora puede no centrifugar correctamente.

Símbolo de camisas/blusas
Programa para camisas y blusas. El centrifugado es menor para evitar arrugas. No le des más vueltas. 

Ropa blanca
Programa solo para ropa blanca de algodón. Hola blanco, adiós gris.

Símbolo de deporte/sport
Para prendas deportivas. El programa más en forma.

Símbolo de una almohada
Programa para lavar la ropa de cama y así poder soñar con los angelitos y contar ovejas.

Algodón y prelavado
Programa para eliminar las manchas más resistentes de la ropa blanca de algodón. Se recomienda añadir más detergente en el compartimento I del cajetín.

Programas mix
Programas que permiten lavar ropa de diferentes tejidos y colores juntos. Lavan la ropa a una temperatura bastante más baja que los de ropa blanca. Para los que no tienen tiempo de separar.

Programas eco
Programa adecuado para limpiar la suciedad normal del algodón pero con un ahorro de energía y agua. Ecológicamente limpio.

Programas sintéticos
Para ropa de tejidos sintéticos. Está configurado para que se produzca menos arrugas. Despídete de las arrugas.

Símbolo de ropa oscura
Programa para prendas de color negro y tejanos. Los tejidos mantendrán su color original en los lavados.

Símbolo anti-alergias
Programa para pieles sensibles. Aumenta la temperatura y hace más aclarados. Recomendable para ropa de bebé.

Símbolo del compartimento dónde va el detergente en las coladas habituales. 

Símbolo del compartimento dónde va el detergente cuando haces prelavado. Es decir, aconsejado para lavar ropa muy sucia. 

Programa para lavar con agua fría. Se utiliza cuando no has llenado suficiente el lavavajillas y no quieres que quede comida reseca.

Indicador que nos dice cuándo se necesita abrillantador. Vajilla seca, brillante y perfecta.

Botón que nos permite pausar el programa y que éste vuelva a seguir su curso como si nada. Perfecto para cuando se te olvida introducir algo y el lavavajillas ya está en marcha.

Lavado intensivo
Programa que lava a una temperatura entre 60 y 70º. Desincrustará los restos de comida más resistentes. ¿Tu vajilla no es nueva? Este lavado la dejará como si lo fuese. 

Programa que disminuye el consumo de agua, energía y detergente. Tu lavavajillas estará medio lleno, pero tu vajilla no se quedará a medias.

Programa que reduce el consumo de agua y energía. Ideal para cuando la vajilla no está demasiado sucia. Mucho lavado, poco gasto.

Programa que reduce el consumo de agua y energía. Ideal para cuando la vajilla no está demasiado sucia. Mucho lavado, poco gasto.

Indicador que nos dice cuándo se necesita sal. Sé un poco más salao, anda.

Programa para lavar vasos, cristales o porcelana que tengan poca suciedad acumulada. Se lava a unos 40 grados. Delicadamente limpio.

Indicador que nos dice cuándo hay un problema en el suministro de agua.

Programa que lava durante 25-30 minutos. Perfecto para vajillas, vasos y cubiertos que no están muy sucios o que no necesitan secado. Para los que siempre tienen prisa.

Programa recomendado para tuppers, menaje de plástico o cualquier utensilio que necesite un secado más intenso. Aumenta la temperatura y prolonga la fase de secado.

Programa para vajilla con una suciedad normal o muy sucia, con acción antibacteriana suplementaria y con altas temperaturas. Lo elimina todo, salvo tu sonrisa. 

Programa automático para una cantidad reducida de vajilla con una suciedad normal. La normalidad no siempre ha sido tan buena, parte 2. 

Programa para vajilla con poca suciedad sin residuos de comida secas o resecas. Ideal para 2 servicios.

Programa adecuado para hacer lavados por la noche con un rendimiento óptimo.

Programa para vajilla con una suciedad normal o muy sucia, con acción antibacteriana suplementaria y con altas temperaturas. Lo elimina todo, salvo tu sonrisa. 

Programa para realizar el mantenimiento y la limpieza del interior del lavavajillas con agua caliente.

Autolimpieza
Función de autolimpieza. Eleva la temperatura en el interior hasta que los restos de alimentos se transforman en ceniza. Poderosísima.

Cocción con ventilador
Función que activa el ventilador del horno y una fuente de calor circular que se encuentra a su alrededor. El ventilador atrae el aire hacia esa fuente de calor y lo distribuye por todo el horno. Ideal para cocinar grandes cantidades de comida.

Cocción convencional
Función que activa el calor arriba y abajo y se concentra en la parte central. Para que no tengas que hacer vuelta y vuelta, vamos.

Cocción convencional
Función que activa el calor solamente por abajo. Es el método más frecuente y es perfecto para hacer pasteles y tartas. Dulce no, dulcísimo.

Cocción convencional
Función que activa el calor solamente por arriba. Es perfecta para recetas al baño maría. Para María, Laura, Sebastián…

Descongelar
Función que pone en marcha el ventilador. No se enciende ninguna fuente de calor, sino que el movimiento de aire acelera el proceso de descongelación.

Función que activa el grill con calor arriba y abajo y ventilador. Consigue una distribución uniforme del calor.

Gril
Función que activa la parte central de la parrilla. Es ideal para una bandeja pequeña. Pequeña cantidad, gran sabor.

Precalentado rápido
Función para alcanzar la temperatura de precalentado más rápido. Este horno está que arde. 

Precalentar platos
Función que precalienta los platos justo antes de colocarlos en la mesa. Para que tus alimentos tengan una cama bien calentita.

Luz
Función que enciende la luz del horno. Práctica para no abrir el horno al finalizar la cocción y así prolongarla con el calor residual o para que los alimentos no sufran un cambio brusco de temperatura. ¡Luces, horno y acción!

Conservar caliente
Función que permite conservar los alimentos calientes mientras llega la hora de comer.

Combi 1
Programa en el que el 30% del tiempo corresponde a microondas y 70% al grill. Ideal para pescado, patatas y gratinados. Deliciosidad en estado puro.

Combi 2
Programa en el que el 49% del tiempo corresponde a microondas y 51% al grill. Ideal para pudin y tortillas. Con dos huevos. O más

Combi 3
Programa en el que el 67% del tiempo corresponde a microondas y 33% al grill. Ideal para aves y carnes. Como estar en el cielo, pero en la tierra.

Potencia medio alta
Programa para cocinar alimentos resistentes. Potente, pero no tanto. Así los alimentos no se quedan secos.

Descongelar
Descongelar alimentos antes de pasar a cocinar.

Grill
Programa para asar alimentos. Amar está bien, pero asar está mejor.

Potencia alta
Programa para calentar y cocer más rápidamente. También sirve para descongelar productos precocinados. Ojo, ¡que quema!

Potencia baja
Programa para calentar alimentos o líquidos de pequeño tamaño. Pequeños alimentos, grandes platos. 

Potencia media
Programa para cocinar alimentos delicados, así como cocer al baño maría. Como un abrazo calentito. 

Función antiarrugas seleccionada:
Con este programa no tendrás que sacar la ropa antes de tiempo para que no se arrugue. Saldrá, sin arrugas! 

Duración prevista del programa en horas y minutos. Por si te entra la impaciencia.

Inicio o pausa:
Porque todo tiene un comienzo y un final. Pero a veces necesitamos hacer una pausa

Función para reajustar el grado de intensidad de secado. Porque algunas prendas pasan demasiado calor a según quétemperaturas.

El intercambiador de calor se limpia automáticamente.

Limpiar los filtros de pelusa.

Secar delicado:
Programa que no daña las prendas delicadas. Una flor para otra flor.

Seguro para niños seleccionado:
Bloquea las funciones de la secadora para que los niños no corran peligro.

Señal activada:
Emite un sonido cuando ha finalizado el programa. Puede llegar a ser muy insistente.

Programa de temporización seleccionado:
Programa el inicio de un ciclo a una hora que te vaya bien. La secadora seadapta a ti, no tú a la secadora.

Tiempo de “Finalización en” seleccionado:
Para programar el final del programa que hayas elegido.

Vaciar el recipiente para agua condensada. La puedes aprovechar para la plancha o regar las plantas.

Velocidad de centrifugado seleccionada:
Elige la velocidad de centrifugado. Porque algunas prendas se marean si les das demasiadas vueltas. I si afegim: “la lana, la ropa interior o las blusas requieren una velocidad de centrifugado más lenta (unas 600-800 RPM), las telas sintéticas necesitan unas 800-1000 RPM, mientras que para el algodón se recomienda una velocidad alta (900-1400 RPM).”

Modo de funcionamiento bomba de calor. Para cuando hace frío.

Bajar la temperatura.

Enciende o apaga el aire acondicionado. Fresquito o calorcito, tú decides.

Modo fan o de ventilación. Mueve el aire sin enfriar ni calentar.

Activa el sensor de presencia para reducir el consumo cuando hay personas. Casi magia.

Modo de bajo consumo.
Fresquito, pero con un buen ahorro para tu bolsillo.

Modo funcionamiento a máxima potencia.
Ahuyenta el calor de manera exponencial.

Modo automático.
Y olvídate de preocupaciones

Modo dry o deshumificación.
Reduce la humedad del ambiente.

Modo eco:
Reduce el nivel de consumo ajustándose automáticamente a las necesidades ambientales. Tú no pasas frío, el planeta no se calienta.

Modo frío.
Para cuando hace calor.

Modo nocturno
La temperatura sube (en modo frío) un grado cada 30 minutos hasta un máximo de dos grados.

Modo powerful:
Pensado para dar la mayor potencia durante 15 o 30 minutos.

Modo silent:
Minimiza el nivel de ruidos. Para que puedas hacer la siesta silenciosamente. 

Modo silent:
Minimiza el nivel de ruidos. Para que puedas hacer la siesta silenciosamente. 

Modo swing.
Mueve las lamas de arriba y abajo. No baila, pero casi.

Mueve las lamas en horizontal.

Enciende o apaga el aire acondicionado. Fresquito o calorcito, tú decides.

Aparece cuando se programa semanalmente el aparato.

Modo silent:
Minimiza el nivel de ruidos. Para que puedas hacer la siesta silenciosamente. 

Modo sleep:
La unidad se apaga una vez alcanzada la temperatura óptima, evitando consumos indeseados. Aun más magia.

Subir la temperatura.

Permite variar la velocidad del ventilador de la unidad interior. Por si quieres que sople fuerte o flojo.

Compartir en

Conoce más sobre tus electrodomésticos

Conoce más sobre tus electrodomésticos

Image

¿Se te ha estropeado tu electrodoméstico?

¿Se te ha estropeado tu electrodoméstico?

Contrata Servielectric: Servicio de reparación de electrodomésticos y mantenimiento del aire acondicionado con un 15% de descuento.

  • Reparación urgente en menos de 3 horas
  • Garantía de 6 meses en reparaciones
  • En tu casa 24h todos los días del año
  • Desplazamientos y 3h de mano de obra gratis