Símbolos dos electrodomésticos

Símbolo do compartimento onde vai o suavizante que fai que che ula a roupa a cousas bonitas.

Programación diferida
Opción que permite programar o final do lavado á hora que ti queiras. Así, aínda que esteas fóra da casa, a lavadora non terminará e a túa roupa non collerá humidade.

Centrifugado
Programa que serve para que o centrifugado vaia máis rápido ou máis lento. A maior rapidez, máis engurras.

Rápido eco
Programa que permite aforrar tanto auga como enerxía. Os tecidos e o mundo agradecerancho.

Fácil de pasar o ferro
Programa que deixa a túa roupa con menos engurras do habitual grazas á redución de velocidade ao final do centrifugado. Menos engurras, máis guapos e guapas.

Selección de auga
Programa que permite seleccionar un nivel de auga máis alto ou engadir un ciclo de aclarado ao lavado e así eliminar os químicos da roupa.

Prelavado
Programa aconsellado para roupa moi sucia. Engade deterxente na caixiña I e II ademais de apertar este botón. Adeus sucidade!

Programas curtos
Para cargas pequenas e roupa pouco sucia. Con estes programas, utiliza menos deterxente do habitual. Aforrar sempre é unha boa idea.

Aclarado
Programa para aclarar a roupa lavada á man ou a que saíu cun pouco de xabón tras outro programa. 
Máis claro ca auga. Programas curtos: para cargas pequenas e roupa pouco sucia. Con estes programas, utiliza menos deterxente do habitual. Aforrar sempre é unha boa idea.

Desaugadoiro e centrifugado
Programa para completar o baleirado da máquina e programar un centrifugado a toda velocidade. Perfecto para cando enches moito ou moi pouco a lavadora e non se realiza o centrifugado correctamente.

Delicados
Programa ideal para pezas delicadas xa que alterna momentos de lavado con outros de pausa.
Mimará as túas prendas.

Lavado á man
Programa que realiza varios aclarados e un centrifugado lento para que a roupa non se estrague.
E sen mollar as mans.

La
Programa para prendas de la que poden meterse na lavadora. La contenta, ovella contenta.

Bebé
Programa para lavar a roupa do bebé e desinfectala. Establece unha temperatura mínima de 60º.
O programa máis feito da lavadora.

Sen centrifugado
Se o tambor non contén suficiente roupa estaremos desperdiciando enerxía xa que habería un exceso de velocidade para pouca roupa polo que, nalgúns programas, a lavadora pode non centrifugar correctamente.

Símbolo de camisas/blusas
Programa para camisas e blusas. O centrifugado é menor para evitar engurras. Non lle deas máis voltas.

Roupa branca
Programa só para roupa branca de algodón. Ola branco, adeus gris.

Símbolo de deporte/sport
Para pezas deportivas. O programa máis en forma.

Símbolo dunha almofada
Programa para lavar a roupa de cama e así poder soñar cos anxos e contar ovellas.

Algodón e prelavado
Programa para eliminar as manchas máis resistentes da roupa branca de algodón. Recoméndase engadir máis deterxente no compartimento I da caixiña.

Programas mix
Programas que permiten lavar roupa de diferentes tecidos e cores xuntos. Lavan a roupa a unha temperatura bastante máis baixa que os de roupa branca. Para os que non teñen tempo de separar.

Programas eco
Programa adecuado para limpar a sucidade normal do algodón, pero cun aforro de enerxía e auga. Ecoloxicamente limpo.

Programas sintéticos
Para roupa de tecidos sintéticos. Está configurado para que se produzan menos engurras. Despídete das engurras.

Símbolo de roupa escura
Programa para pezas de cor negra e vaqueiros. Os tecidos manterán a súa cor orixinal nos lavados.

Símbolo antialerxias
Programa para peles sensibles. Aumenta a temperatura e fai máis aclarados. Recomendable para roupa de bebé.

Símbolo do compartimento onde vai o deterxente nas bogadas habituais.

Símbolo do compartimento onde vai o deterxente cando fas prelavado. É dicir, aconsellado para lavar roupa moi sucia.

Programa para lavar con auga fría. Utilízase cando non enches suficiente o lavalouzas e non queres que quede comida reseca.

Indicador que nos di cando se necesita abrillantador. Vaixela seca, brillante e perfecta.

Botón que nos permite pausar o programa e que este volva seguir o seu curso coma se nada. Perfecto para cando se che esquece introducir algo e o lavalouzas xa está en marcha.

Lavado intensivo
Programa que lava a unha temperatura entre 60 e 70º. Desincrustará os restos de comida máis resistentes. A túa vaixela non é nova? Este lavado deixaraa coma se o fose.

Programa que diminúe o consumo de auga, enerxía e deterxente. A túa lavalouza estará medio chea, pero a túa vaixela non quedará a medias.

Programa que reduce o consumo de auga e enerxía. Ideal para cando a vaixela non está demasiado sucia. Moito lavado, pouco gasto.

Programa que reduce o consumo de auga e enerxía. Ideal para cando a vaixela non está demasiado sucia. Moito lavado, pouco gasto.

Indicador que nos di cando se necesita sal. Sé un pouco máis «salao», anda.

Programa para lavar vasos, cristais ou porcelana que teñan pouca sucidade acumulada. Lávase a uns 40 graos. Delicadamente limpo.

Indicador que nos di cando hai un problema na subministración de auga.

Programa que lava durante 25-30 minutos. Perfecto para vaixelas, vasos e cubertos que non están moi sucios ou que non necesitan secado. Para os que sempre teñen présa.

Programa recomendado para tuppers, enxoval de plástico ou calquera utensilio que necesite un secado máis intenso. Aumenta a temperatura e prolonga a fase de secado.

Programa para vaixela cunha sucidade normal ou moi sucia, con acción antibacteriana suplementaria e con altas temperaturas. Elimínao todo, salvo o teu sorriso.

Programa automático para unha cantidade reducida de vaixela cunha sucidade normal. A normalidade non sempre foi tan boa, parte 2.

Programa para vaixela con pouca sucidade sen residuos de comida secas ou resecas. Ideal para 2 servizos.

Programa adecuado para facer lavados pola noite cun rendemento óptimo.

Programa para vaixela cunha sucidade normal ou moi sucia, con acción antibacteriana suplementaria e con altas temperaturas. Elimínao todo, salvo o teu sorriso.

Programa para realizar o mantemento e a limpeza do interior do lavalouzas con auga quente.

Autolimpeza
Función de autolimpeza. Eleva a temperatura no interior ata que os restos de alimentos se transforman en cinza. Poderosísima.

Cocción con ventilador
Función que activa o ventilador do forno e unha fonte de calor circular que se atopa ao seu redor. O ventilador atrae o aire cara a esa fonte de calor e distribúeo por todo o forno. Ideal para cociñar grandes cantidades de comida.

Cocción convencional
Función que activa a calor arriba e abaixo e se concentra na parte central. Para que non teñas que facer volta e volta, vaia.

Cocción convencional
Función que activa a calor soamente por abaixo. É o método máis frecuente e é perfecto para facer pasteis e tortas. Doce non, docísimo.

Cocción convencional
Función que activa a calor soamente por arriba. É perfecta para receitas ao baño maría. Para María, Laura, Sebastián...

Desconxelar
Función que pon en marcha o ventilador. Non se acende ningunha fonte de calor, senón que o movemento de aire acelera o proceso de desconxelación.

Función que activa a grella con calor arriba e abaixo e ventilador. Consigue unha distribución uniforme da calor.

Gratinar
Función que activa a parte central da grella. É ideal para unha bandexa pequena. Pequena cantidade, gran sabor.

Prequentado rápido
Función para alcanzar a temperatura de prequentado máis rápido. Este forno está que arde.

Prequentar pratos
Función que prequenta os pratos xusto antes de colocalos na mesa. Para que os teus alimentos teñan unha cama ben quentiña.

Luz
Función que acende a luz do forno. Práctica para non abrir o forno ao finalizar a cocción e así prolongala coa calor residual ou para que os alimentos non sufran un cambio brusco de temperatura. Luces, forno e acción!

Conservar quente
Función que permite conservar os alimentos quentes mentres chega a hora de comer.

Combi 1
Programa no que o 30 % do tempo corresponde ao microondas e 70 % ao gratinador. Ideal para peixe, patacas e gratinados. Deliciosidade en estado puro.

Combi 2
Programa no que o 49 % do tempo corresponde a microondas e 51 % ao grill. Ideal para pudin e tortillas. Con dous ovos. Ou máis

Combi 3
Programa no que o 67 % do tempo corresponde ao microondas e 33 % á grella. Ideal para aves e carnes. Como estar no ceo, pero na terra.

Potencia media alta
Programa para cociñar alimentos resistentes. Potente, pero non tanto. Así os alimentos non quedan secos.

Desconxelar
Desconxelar alimentos antes de pasar a cociñar.

Grella
Programa para asar alimentos. Amar está ben, pero asar está mellor.

Potencia alta
Programa para quentar e cocer máis rapidamente. Tamén serve para desconxelar produtos precociñados. Ollo, que queima!

Potencia baixa
Programa para quentar alimentos ou líquidos de pequeno tamaño. Pequenos alimentos, grandes pratos.

Potencia media
Programa para cociñar alimentos delicados, así como cocer ao baño maría. Como un abrazo quentiño.

Función antiengurras seleccionada:
Con este programa non terás que sacar a roupa antes de tempo para que non se engurre. Sairá, sen engurras!

Duración prevista do programa en horas e minutos. Por se che entra a impaciencia.

Inicio ou pausa:
Todo ten un comezo e un final. Pero ás veces necesitamos facer unha pausa

Función para reaxustar o grao de intensidade de secado. Porque algunhas pezas pasan demasiado calor segundo que temperaturas.

O intercambiador de calor límpase automaticamente.

Limpar os filtros de pelo.

Secar delicado:
Programa que non dana as pezas delicadas. Unha flor para outra flor.

Seguro para nenos seleccionado:
Bloquea as funcións da secadora para que os nenos non corran perigo.

Sinal activado:
Emite un son cando remata o programa. Pode ser moi insistente.

Programa de temporización seleccionado:
Programa o inicio dun ciclo a unha hora que che vaia ben. A secadora adáptase a ti, non ti á secadora.

Tempo de “Finalización en” seleccionado:
Para programar o final do programa que elixiches.

Baleirar o recipiente para auga condensada. Pódelo aproveitar para o ferro de pasar ou regar as plantas.

Velocidade de centrifugado seleccionada:
Elixe a velocidade de centrifugado. Porque algunhas pezas se marean se lles dás demasiadas voltas. I si afegim: «a la, a roupa interior ou as blusas requiren unha velocidade de centrifugado máis lenta (unhas 600-800 RPM), as teas sintéticas necesitan unhas 800-1000 RPM, mentres que para o algodón se recomenda unha velocidade alta (900-1400 RPM).»

Modo de funcionamento bomba de calor. Para cando vai frío.

Baixar a temperatura.

Acende ou apaga o aire acondicionado. Fresquiño ou caloriño, ti decides.

Modo fan ou de ventilación. Move o aire sen arrefriar nin quentar.

Activa o sensor de presenza para reducir o consumo cando hai persoas. Case maxia.

Modo de baixo consumo.
Fresquiño, pero cun bo aforro para o teu peto.

Modo funcionamento á máxima potencia.
Aforra a calor de maneira exponencial.

Modo automático.
Esquécete de preocupacións

Modo dry ou deshumidificación.
Reduce a humidade do ambiente.

Modo eco:
Reduce o nivel de consumo axustándose automaticamente ás necesidades ambientais. Ti non pasas frío, o planeta non se quenta.

Modo frío.
Para cando vai calor.

Modo nocturno
A temperatura sobe (en modo frío) un grao cada 30 minutos ata un máximo de dous graos.

Modo powerful:
Pensado para dar a maior potencia durante 15 ou 30 minutos.

Modo silent:
Minimiza o nivel de ruídos. Para que poidas facer a sesta silenciosamente.

Modo silent:
Minimiza o nivel de ruídos. Para que poidas facer a sesta silenciosamente.

Modo swing.
Move as lamas de arriba a abaixo. Non baila, mais case.

Move as lamas en horizontal.

Acende ou apaga o aire acondicionado. Fresquiño ou caloriño, ti decides.

Aparece cando se programa semanalmente o aparello.

Modo silent:
Minimiza o nivel de ruídos. Para que poidas durmir a sesta silenciosamente.

Modo sleep:
A unidade apágase unha vez alcanzada a temperatura óptima, evitando consumos non desexados. Aínda máis maxia.

Subir a temperatura.

Permite variar a velocidade do ventilador da unidade interior. Por se queres que sopre forte ou frouxo.